2024 - 2025年日历

We are pleased to announce the staff holiday schedule for the upcoming year. As a reminder, only one 个人的假期 is provided each calendar year. The policy and procedures for the 个人的假期 are accessible through the link attached to the 个人的假期 below.

For both Orange and Irvine campuses, the following holidays will be 观察到的:

个人的假期 – employee choice with supervisor’s approval

假期 pay for employees with a regular schedule of less than 40 hours per week will be prorated based on their regular work schedule as follows:

• Employees with a regular schedule of 30 or more hours but less than 40 hours per week will be paid six (6) hours of holiday pay for all of the holidays listed
• Employees with a regular schedule of 20 or more hours but less than 30 hours per week will be paid four (4) hours of holiday pay for all of the holidays listed above.

临时员工, student employees and employees scheduled to work less than 20 hours per week are not eligible for holiday pay.

The following applies to all scheduled holidays (except for the 延长独立日 假期s): staff employees who are either required or requested by the University to work on a scheduled holiday will be paid regular wages for all hours worked, plus any holiday pay for which they are eligible. Should a holiday occur on a staff employee's regular day off, that day off will be paid as a holiday.

Exclusively for the 延长独立日 假期s, the following applies:  staff employees who are either required or requested by the University to work on the 延长独立日 假期s have two options:  (1) work on the extended holiday(s) and receive regular wages for all hours worked, plus any holiday pay for which they are eligible; OR (2) defer the extended holiday(s) to another selected day as approved by the department head.  The election form must be submitted to payroll by the 周三 prior to the holiday you wish to defer. You may take the deferred holiday no earlier than the first day of the pay period the holiday falls in and no later than the last working day prior to winter break of the same calendar year.

The following applies to all scheduled holidays: staff employees who are either required or requested by the University to work on a scheduled holiday will be paid regular wages for all hours worked, plus any holiday pay for which they are eligible. Should a holiday occur on a staff employee's regular day off, that day off will be paid as a holiday.

In the event that an employee is absent from work unexpectedly on the last scheduled workday before and/or the first scheduled workday after a holiday, 员工的主管会, 与人力资源部协商, determine if supporting documentation is necessary in order for the employee to receive holiday pay. An employee who is unexpectedly absent from work on the day before and/or on the day after a holiday is not automatically ineligible for holiday pay.

Guidelines for 假期 Planning (color-coded chart version)

We understand that advanced planning for holidays is important for effective work/life integration for our dedicated 工作人员 and Administrators. 像这样, 澳门威尼斯人app下载大学 is adopting the following guidelines for “假期” and for “延长独立日”.

使用这些指导方针, 澳门威尼斯人app下载大学 administrative offices will be closed on the following dates filled in black:

如果圣诞节正好是:

如果独立日是在:

Guidelines for 假期 Planning (text version)

We understand that advanced planning for holidays is important for effective work/life integration for our dedicated 工作人员 and Administrators. 像这样, 澳门威尼斯人app下载大学 is adopting the following guidelines for “假期” and for “延长独立日”. 

Please use the following guidelines when planning your winter 假期:

• 如果圣诞节是在星期天, Chapman administrative offices will be closed starting 星期五, 12月23日至周一, 1月2日.
• 如果圣诞节是星期一, Chapman administrative offices will be closed starting 星期五, 12月22日至周一, 1月1日.
• 如果圣诞节是在星期二, Chapman administrative offices will be closed starting Saturday, 12月22日至周二, 1月1日.
• 如果圣诞节是星期三, Chapman administrative offices will be closed starting Saturday, 12月21日至周三, 1月1日.
• 如果圣诞节是星期四, Chapman administrative offices will be closed starting 周三, 12月24日至周三, 1月1日. 
• 如果圣诞节是星期五, Chapman administrative offices will be closed starting 周四, 12月24日至周日, 1月3日.
• 如果圣诞节是星期六, Chapman administrative offices will be closed starting 周四, 12月23日至周日, 1月2日.

Please use the following guidelines when planning your Independence 假期:

• 如果独立日是星期天的话, Chapman administrative offices will be closed starting 星期五, 7月2日至周一, 7月5日.
• 如果独立日是星期一的话, Chapman administrative offices will be closed starting Saturday, 7月2日至周二, 7月5日.
• If 独立日 falls on a 周二, Chapman administrative offices will be closed starting Saturday, 7月1日至周二, 7月4日.
• If 独立日 falls on a 周三, Chapman administrative offices will be closed starting 周三, 7月4日至周日, 7月8日.
• If 独立日 falls on a 周四, Chapman administrative offices will be closed starting 周四, 7月4日至周日, 7月7日.
• 如果独立日是周五的话, Chapman administrative offices will be closed starting 周四, 7月3日至周日, 7月6日.
• If 独立日 falls on a Saturday, Chapman administrative offices will be closed starting 星期五 July 3rd through 周一, 7月6日.

澳门威尼斯人app下载大学 reserves the right to modify the holiday schedule as appropriate.