Alicia Kozameh

Alicia Kozameh

Professor
威尔金森艺术、人文和社会科学学院; Department of English
Office Location: 威尔金森厅24B
Office Hours: By appointment only
Phone: (714) 997-6732

Biography

Alicia Kozameh, 阿根廷作家和前政治犯，在她的国家最后一次军事独裁统治期间, 是小说Pasos bajo el agua的作者吗, a fictionalized account of her experience in prison; 259 saltos, uno inmortal, inspired by her life as a political exile; Patas de avestruz, Basse danse; Natatio aeterna; Eni Furtado no ha dejado de correr, 布鲁诺·雷雷加·德斯卡佐. 此外，她还出版了短篇小说集《澳门威尼斯人app下载》(Ofrenda de propia piel)和诗集《澳门威尼斯人app下载》(Mano en vuelo). 她是两本选集的编辑:万花筒, la mujer en la mira, and Caleidoscopio 2, inmigrantes en la mira. 她与另外四名前政治犯合作，撰写了《威尼斯人app》一书, presas políticas, 其中包括一百多名来自Villa Devoto监狱的女性的证词, in Buenos Aires. 

她的小说和故事已被翻译成多种语言出版, 她的故事被广泛选集, as well as her poetry.

在其他文学奖项中, 她曾获得国际危机奖最佳短篇小说奖, 以及美洲、拉丁和加勒比妇女纪念馆Histórica, 2000. 

威尼斯人app她的写作，有许多出版的批评著作和分析, 其中一些包括在收藏Escribir una generación: la palabra de Alicia Kozameh (Alcion Editora), 达加斯(波蒂埃大学出版社), France), Alicia Kozameh: Ética, estética, (美国匹兹堡大学出版社).  

她目前在澳门威尼斯人app下载大学教授创意写作.

最近的创意，学术工作和出版物

新版小说Eni Furtado no ha dejado de correr (Eni Furtado没有停止运行), Ars Communis Editions, Chicago, Illinois, USA. Fall 2023. ISBN 978-17-350292-76.
小说259次飞跃，最后的不朽，新版. 巴巴里出版社，马德里，西班牙，2022年春季. ISBN 978-84-124923-0-9.
Ofrenda de propia piel 2. Short story collection. 第一卷的续篇:威尼斯人app药物的研究. Alción Editions，阿根廷，2022年11月. ISBN 978-987-8962-08-5
监狱诗歌中的IMPRESAS Políticas, Capitana Editions，罗萨里奥，阿根廷. July 2022. ISBN 978-987-48531-0-3.
MUNTREF，移民博物馆，布宜诺斯艾利斯，阿根廷. In Cuadernos de Muntref, 2月3日大学, “证言:伦加斯, entre fragmentos, un relato posible." Univ. Tres de Febrero. February, 2022.
《威尼斯人app》节选. Confluencia Magazine. 《澳门威尼斯人app下载》Hispánica，第37卷，第2期. Spring 2022
诗集:《澳门威尼斯人app下载》. Vol. Sal de sangres项目的V, Alcion Editions，阿根廷，2021年8月. ISBN: 978-987-646-943-2.
Bosquejo de alturas, Alcion Editions，阿根廷. 2020. ISBN 978-987-646-862-6.
诗集:salde sangres en pánico(卷. “Sal de sangres”项目III, Alcion Editions，阿根廷，2020年3月. ISBN: 978-987-646-861-9.
诗集:《威尼斯人app》(法文译本). 翻译安妮-克莱尔·休比. 百日菊(Zinnia)，格罗萨梅-圣伯努瓦，2020年6月. ISBN: 979-10-92948-47-9
诗集:《澳门威尼斯人app下载》. Vol. 《威尼斯人app》第四期，Alcion Editions，阿根廷，2020年12月. ISBN: 978-987-646-904-3.
259个saltos, uno不朽，新美国版. Ars Communis社论，芝加哥，伊利诺伊州. Isbn 13: 978-1-7350292-0-7.
诗歌:摘自《威尼斯人app》，《澳门威尼斯人app下载》特刊. 密歇根季刊. University of Michigan. Translation by Stephen J. Clark. Fall 2020. Page 678. ISSN 0026-2420.
Excerpts from 259 saltos, una inmortal, a novel, in Don't cry for me, América, Antología de escritores argentinos en Estados Unidos. 编辑Fernando Olszanski和Hernán Vera Álvarez. Ars Communis社论，芝加哥，美国，2020年5月.
"黑人的命也重要"，GENEALOGÍA DE LA LUCHA社会反种族主义. El Puan (Óptico)，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学. 与Sara Kozameh合作. Fall 2020. Pages 65-72.
诗集:《威尼斯人app》. Alcion Editions，阿根廷，2019年4月. ISBN 978-987-646-802-2
Alicia Kozameh, Antología personal (personal Anthology)，编. María Semilla Durán, Milano, Italy, Di/Segni-Ledizioni, 语言与文学学系, 米兰理工大学, 2019. ISBN 978-88-6705-952-2
“没有干草pasado y otras定罪”，在西班牙问题在线(HIOL)，卷. 22、美国明尼苏达大学，2019. Pages 257-261. Ed. Megan Corbin和Karin Davidovich的作品.
Sal de sangres en guerra. Collection of poetry. Córdoba，阿根廷:Alción, 2018. ISBN 978-987-646-735-3.
Anthology. 短篇小说《威尼斯人app》，出自《威尼斯人app》. 这里是阿根廷transmisión del证词. 艾米莉亚·佩拉西和朱利亚娜·卡拉布雷斯编.). 语言与文学学士学位, 人文主义研究, 米兰理工大学, Milan, Italy, 2018. ISBN 978-88-6705-680-4.
Anthology. 选自《威尼斯人app》杂志的诗集《澳门威尼斯人app下载》. 拉丁美洲信稿，Creazione分部，Antología poacimtica. 外国语学院，西班牙语学院，人文学院. 米兰理工大学. Number 7, 2017.
"Dagas". A Short Story in Dagas. Los cuadernos de la cárcel de Alicia Kozameh. 普瓦捷:CRLA，拉丁美洲文献库，普瓦捷大学. July 2014. ISBN: 2-910050-45-9.
"Alcira in Gelbtönen", 《威尼斯人app》(Alcira en amarillos)的德语翻译和对艾丽西亚·科扎梅的采访:“Ich halte night von einer selbst gewählten Opferrolle。, weil sie den Kampf um Gerechtigkeit lähmt -采访mit Alicia Kozameh”-选集:“Fluchpunkt Buenos Aires: j disch-argentinische AutorInnen in Exil。, Migration und Diaspora". Translation and ed.格拉茨大学的Erna Pfeiffer说. Mandelbaum, Vienna, 2014.
威尼斯人appAlicia Kozameh监狱笔记本的书. Various authors: Dagas. Los cuadernos de la cárcel de Alicia Kozameh. 法国普瓦捷大学档案室拉丁美洲研究中心. June 2014. ISBN: 2-910050-45-9
259 sauts, un inmortal. New edition. Anne-Claire Huby, trans. 里昂:百日草Éditions, 2014. ISBN 979-10-92948-02-8 [Epub] http://www.zinniaeditions.com/sauts.php
Main en vol [Mano en volo]. Anne-Claire Huby, trans. Lyon: Zinnia Éditions. 新版附Ester Gimbernat González“La sublime暂定de La négación”和Asunción Horno-Delgado的文章, “Priant dans la disparition: Alicia Kozameh dans son Main en vol”，发表于Erna pfeiffer编辑, "Alicia Kozameh: ética, 从遗传变异的角度看，遗传变异与遗传变异有关, 匹兹堡大学:伊比利亚美洲国际文学研究所(2013). May 2014. [Epub]
Passi sotto l'acqua. Novel. Pasos bajo el agua的意大利语翻译. et al./Edizioni, Milano, Italy. 2013. ISBN 978-88-6463-078-6
La peau même en offrande. Short stories collection. 百日草Éditions，法国里昂. 2013. ISBN 978-2-9544723-0-0
Eni Furtado no ha dejado de correr. Novel. Alción阿根廷伊迪多拉. 2013. ISBN 978-987-646-355-3
259 sauts, un inmortal. Novel. 百日草Éditions，法国里昂. 2013.
15- 259次致敬，不朽. Novel. 新版本，Alción Editora, Córdoba，阿根廷，2012. ISBN 978-987-646-281-5
鸵鸟腿，小说-翅膀出版社，圣安东尼奥，德克萨斯州. 2012. ISBN 978-1-60940-248-8
邮资“名人”，在弗朗西斯科·乌隆多通过poesía- unarma cargada de futuro. 系列:拉丁美洲文学工作室. Leonard" # 12. Juan de la Cuesta Editions，纽瓦克，特拉华州. ISBN 978-1-58871-213-4.
根据短篇小说《威尼斯人app》改编的话剧《威尼斯人app》. 导演Sylvie Mongin-Algan. Lyon and other cities. France, 2012, 2013.
11-国家航空学报，Alción Editora, Córdoba，阿根廷，2011,ISBN 978-987-646-205-1
12- Main en vol: Trans. 安妮-克莱尔·休比的法语版《马诺舞. Lyon, France. L 'atelier du tilde Editions, 2011年6月，ISBN 979-10-90127-05-0
13-高级裁缝师:西班牙裁缝师(阿根廷)和安妮-克莱尔·休比, L'atelier du tilde, Lyon, France, 2011.
小说《澳门威尼斯人app下载》的最后一章, 由Mathias de Breyne翻译成法语, 在他的选集《澳门威尼斯人app下载》中，阿根廷代表的是les annacimes 1950 jusqu'a nos jours. Nuit Myrtide Éditions，法国里昂. ISBN 2-913192-95-5
14-“世界之光caída”, short story, in NOAJ, Literary Magazine, Issues 18-19, August 2011. Jerusalem, Israel. Pages 14-16.
19-选自小说《澳门威尼斯人app下载》的一章, in Textures, Issue 20, 由圣大学出版社Étienne出版, France. ISBN 978-2-86272-582-6
17- "Résistance", 纹理介绍, Issue 20, 由圣大学出版社Étienne出版, France. ISBN 978-2-86272-582-6
10-“Höhenlinien, fl chtig hingeworfen”，in: Niederle, Helmuth A. (ed.): Von der Gerechtigkeit träumen. 汽车工业与汽车工业文集. 维也纳:Erhard Löcker, 2010, pp. 102-123. (翻译成德语:Erna Pfeiffer)
9-“犯罪不受惩罚”，见:首都，罗萨里奥(编).), suplemento Señales. August 1, 2010.
5-再见:Córdoba，阿根廷. Alción Editora, 2009年5月，ISBN 978-987-646-079-8
8-小说259章的章节，奥特拉米拉达斯的不朽. 塞尔吉奥·高维尔·哈特曼的版本和序言. 布宜诺斯艾利斯，阿根廷，Fondos cooperative Movilizador Instituto. Colección Desde la gente, 2009.
6-“无所不在的青年”，见:罗萨里奥首都(Arg ..), suplemento Señales. May 17, 2009.
7- " Cuerpo en caída sobre el mundo ", 在文塔纳阿比尔塔的短篇小说, 拉丁文学复兴, arte y cultura. Vol. 第八届，第27届，2009年秋季，加州圣巴巴拉，加州大学圣巴巴拉分校.
2-《威尼斯人app》，诗，《威尼斯人app》. Summer-Fall 2008; Vol. I, No 10. Seattle, WA, USA. 克莱尔·沙利文翻译.
第三章- 259篇saltos, uno immortal in corner con la Mirada. 埃丝特·安德拉迪(Esther Andradi)编辑和序言. 布宜诺斯艾利斯，阿根廷，Fondos cooperative Movilizador Instituto. Colección de la gente, 2008.
4-摘自小说《澳门威尼斯人app下载》，文学评论. “Rapsodia en ronda”. University of Maryland. 第三十七年，2008年第111期.
1-选自小说《澳门威尼斯人app下载》的第三章:“选自小说《澳门威尼斯人app下载》”，《威尼斯人app》. Spring 2008; Vol. I, No. 9. Seattle, WA.
“奥巴马según詹姆斯·佩特拉斯”, 采访詹姆斯·佩特拉斯, in: Nómada Magazine, 圣国立大学Martín, Buenos Aires Argentina. 第三年，第十四期，2008年12月

学校或学院的教师名录